Kapteenin henkilökohtainen lokikirja. 12.2.2152.
Lyhyen kiertotien jälkeen olemme matkalla kohti Risaa.
Kaikki odottavat innolla vapaapäiviään.
Itse aion mennä Suraya Bayhin.
Kallioihin hakattuja huviloita.
Täydellinen paikka romaanien lukemiselle.
Saatan jopa sukellella...
Tietokone, keskeytä.
- Archer. - Vastaanotimme hätäkutsun.
Sen lähettänyt alus on kahden valovuoden päässä määränpäästä.
- Tiedättekö, kuka se on? - Emme. Muutammeko kurssia?
Kyllä. Tulen pian.
Et pääsekään vielä rantakävelylle.
- Plasmajäämiäkö? - Suihkuttimenne olivat täynnä sitä.
Minun täytyy olla huolellisempi huollon suhteen.
Paitsi jos nautitte ajelehtimisesta tyhjyydessä.
Ikävää, että vaivasin teitä tällä.
Kiittäkää herra Tuckeria puolestani.
Hän pyysi kiittämään teitä.
Hän pääsee harvoin puuhastelemaan vieraiden moottoreiden kanssa.
Löysimme myös mikromurtuman aluksenne rungosta.
- Sitä paikataan parasta aikaa. - Miehistönne on perusteellinen.
Autamme mielellämme.
Vastaatteko kaikkiin saamiinne hätäviesteihin?
Jos suinkin mahdollista.
Galaksi tarvitsee lisää kaltaisianne.
Tulkaa huomenna käymään kotonani komentajakapteeni Tuckerin kanssa.
Valmistan aterian kunniaksenne. Se on vähintä, mitä voin tehdä.
Kovin anteliasta, mutta olemme menossa Risaan.
Kyllä se voi vielä päivän odottaa.
Jos pitkitän lomalle pääsyä, he alkavat kapinoida.
Pääsette katsomaan Geskanaa.
Ette ole nähneet mitään vastaavaa.
Mikä?
Voitte osallistua siihen, jos olette kilpailuhenkinen.
Varoitan teitä, kapteeni. Loukkaannun helposti.
Lähettäkää koordinaatit minulle.
- Ilmoitan miehistölleni. - Pukeutukaa kevyesti.
Taidan jättää tämän väliin.
Et sinä yleensä jää pois loittotehtävästä.
Hukun töihini. Sysäyssarjat on puhdistettava-
- C-kannen painovoimalevyt eivät ole vieläkään suorassa.
Trip.
Aavikolleko?
Kuumuus, kuiva ilma...
Tiedät, ettei se sovi minulle.
Mehän olimme kaksi viikkoa Australiassa.
- Siellä oli hauskaa. - Selviytymisleiri takamailla...
Kierrätetyn hien juomista ja käärmeiden syömistä...
- Sekö oli sinusta hauskaa? - Ei tästä sellaista tule.
Luulen, että Zobral haluaa hemmotella vieraitaan.
Hän lupasi meille punaisen maton.
Se olisi hauskempaa kuin sysäyssarjojen puhdistaminen.
Ei sitten. Kysyn Malcolmilta, jos häntä kiinnostaa.
Toivoin kyllä, että viihtyisit kapteenisi seurassa.
Lupaatko, etten joudu syömään käärmettä?
Siellä on kuumempaa kuin helvetissä. 41 astetta lämmintä.
Mutta siellä on kuivaa.
Tervetuloa.
Mukava olla täällä.
- Muistathan Tuckerin? - Toki. Hän korjasi alukseni.
Loistava insinööri.
- Se oli rutiinihuolto. - Olet aivan liian vaatimaton.
Toivottavasti teillä on nälkä. Valmistin juhla-aterian.
Onko teidän planeetallanne aavikkoja?
Niitä on useita.
Yksikään niistä ei ole näin suuri.
Kiertoradalta ei näy muuta kuin hiekkaa.
On meillä kourallinen järviä ja pieniä meriä.
Entä Maassa?
Kaksi kolmasosaa on vettä.
Uskomatonta.
- Lisää viiniä? - Kiitos.
- Mitä se olikaan? - Yalasatia.
Se tehdään kaktuksesta, joka kasvaa pohjoisilla rinteillä.
- Miltä käristetty teracaq maistuu? - Herkulliselta.
Kun olimme Tripin kanssa selviytymiskoulutuksessa-
- aavikolla, emme syöneet näin hyvin.
Laihduin kolme kiloa viikossa.
Kuumuus vie ruokahaluni.
Ei siltä näytä.
Taidan tottua lämpöön.
Uusiin kulttuureihin totuttelu on varmasti vaikeaa.
Se on hankalaa toisinaan...
...mutta siksi olemme täällä.
- Harkitsitko koskaan perääntymistä? - Vain kerran.
Kimppuumme hyökkäsi vihamielinen laji-
- jolla oli enemmän tulivoimaa kuin meillä.
Otin kurssin kohti maata. Halusin päivittää asejärjestelmämme.
Päädyimme kuitenkin tekemään korjaukset itse.
Saimme olla rauhassa sen jälkeen.
Teillä on ollut melkoinen matka.
Siihen on sisältynyt yllätyksiä.
Ehkä tämä vierailunne on yksi niistä.
Lhastutte tähän!
- Näyttää herkulliselta. Mitä se on? - Verikeittoa.
En yleensä syö näin hyvin-
- mutta lupasin kapteenille poikkeuksellisen aterian.
Mitä nämä palaset ovat?
Miehuuden ydintä.
Paloiteltuna ja maustettuna.
- Kauniita seinävaatteita. - Kiitos.
Mistä pidät eniten?
- Tuo on mielenkiintoinen. - Saat sen.
- En mitenkään voi... - Se on lahja.
Olet liian antelias, eikä minulla ole tilaa sille.
Jotakin pienempää sitten.
Osaat varmasti arvostaa tätä.
Sulibani teki sen.
Sulibani, jonka tapasin vuosia sitten.
Mielenkiintoinen kansa, eikö vain?
Kiitos.
Geskana-ottelu alkaa pian.
Osallistumisenne olisi suuri kunnia.
Nytkö?
Söin juuri puolikkaan teracaqin.
Se on vain hyväksi. Geskana vaatii voimaa.
Oletteko valmiit?
- Minä ainakin yritän. - En voi luvata, että voitamme.
Tämä on täydellinen peli kaltaisillenne miehille.
Kiitos.
- Meitä kutsutaan. - Kapteeniko?
Ei, viesti tulee kaupungista aavikon toiselta laidalta.
Yhdistä.
Tämä on Enterprise.
Useita tunteja sitten laukaisitte pienen aluksen-
- Cygniain lakeudella sijaitsevaan leiriin.
Kertoisitteko syyn siihen?
Kapteenimme ja konepäällikkömme saivat kutsun.
- Keneltä? - Zobral-nimiseltä mieheltä.
- Kuka te olette? - Kansleri Trellit.
Miksi olette yhteydessä siihen mieheen?
Hänen aluksensa vaurioitui. Autoimme häntä.
- Hän tarjosi vieraanvaraisuuttaan. - Niinkö?
Toivottavasti tajuatte, ettette enää näe-
- kapteenianne tai insinööriänne koskaan.
- Oletko kunnossa? - Olo on erinomainen.
- Auki! - Siinä on paikka!
- Estä! - Täällä!
Täällä!
Mene hänen eteensä.
Pysäytä hänet.
Nyt!
- Niin lähellä. - Hyvä laukaus.
Kaksi senttiä oikealle olisi riittänyt.
- Syötän sinulle seuraavalla kerralla. - Selvä.
- Archer. - Meidän on puhuttava, kapteeni.
Voiko se odottaa? Kiirettä pitää.
Asia on kiireinen. Oletteko yksin?
Odota hetki.
Tiedeupseerillani on tärkeää asiaa.
- Minun on puhuttava. - Kaikessa rauhassa.
Mikä hätänä?
Minuun otti yhteyttä hallituksen edustaja kaupungista-
- joka on 200 kilometrin päässä teistä.
Hänen mukaansa olette vaarassa.
Millaisessa vaarassa?
Hänen mukaansa Zobral miehineen ovat terroristeja.
He ovat vastuussa useista iskuista kaupungin siviilikohteisiin.
Voin olla väärässä, mutta he eivät vaikuta terroristeilta.
Ehkä eivät.
Mutta kunnes olemme varmoja, teidän kannattaisi palata alukselle.
Tulemme heti.
Onhan kaikki kunnossa?
Tähtilaivan kapteeni ei ole koskaan vapaalla.
Ikävä kyllä joudumme lähtemään.
Ikävä kuulla.
- Mitä on tekeillä? - Toisessa moottorissa on vikaa.
T'Pol sanoi, että meidän on palattava heti.
Emmekö voi pelata erää loppuun?
Sinähän sanoit, että sysäyssarjat on puhdistettava.
Olit oikeassa.
No, kiitos todella kovasta pelistä.
Teillä on varmasti muita, jotka voivat korjata ongelman.
Kunpa olisikin.
Kuten sanoin aiemmin, loukkaannun helposti.
Palaamme, jos suinkin mahdollista. Lupaan sen.
Älkää uskoko torothalaisia!
Kuulin, että havaitsimme viestiyhteyden-
- teidän aluksenne ja kansleri Trellitin välillä.
Mitä ikinä hän sanoikaan tiedeupseerillenne, se ei ole totta!
Halusin jättää tämän tuonnemmaksi, mutta pyydän-
- anna minun selittää, miksi pyysin teidät tänne.
Sinulla on rehdin miehen maine.
Kun kuulet sanottavani, haluat varmasti auttaa.
Sen nimi on yrott.
Se tarkoittaa "erillään seisomista."
Kun asuimme kaupungeissa-
- jouduimme käyttämään näitä julkisilla paikoilla.
Ilmeisesti ette tee sitä enää.
Kun kastijärjestelmä lakkautettiin-
- meille väitettiin, että saisimme tasapuolista kohtelua.
Muistan sen juhlinnan.
Yrotteja poltettiin kaduilla.
Sanottiin, että saimme vihdoinkin oikeutemme.
Torothalaiset allekirjoittivat sopimuksen-
- mutta eivät noudattaneet sitä.
He hallitsevat yhä hallitusta, maata, resursseja, aivan kaikkea.
Protestoimme kymmenen vuotta ja valitimme oikeuteen-
- kunnes tajusimme ainoan keinon saada heidän huomionsa.
Meillä on satoja tällaisia leirejä ympäri aavikkoa.
Käymme heidän kimppuunsa, kunnes meitä kuullaan.
Meitä sanotaan terroristeiksi-
- mutta he ovat terrorisoineet meitä vuosisatoja.
Sanoit, että pyysit minut tänne syystä.
Et varmaankaan kuuntelemaan historian oppituntia.
Torothalaisilla on kymmenkertainen määrä sotilaita.
Emme kestä enää kauaa ilman apuanne.
En nyt ymmärrä, mitä voisin tehdä.
He sanoivat, että olet nöyrä.
Keilasin aluksenne.
Teillä on voimakas aseistus.
Mutta ennen kaikkea tarvitsen viisauttasi.
Nykyinen strategiamme ei toimi-
- mutta olen varma, että yhdessä löydämme strategian, joka toimii.
Minulle olisi kunnia taistella rinnallasi.
Samoin miehilleni.
- Mikä tuo oli? - Torothalaisten risteilijät.
Yleensä ne aloittavat pommitukset vasta pimeällä.
He ovat etuajassa tänään.
En tiedä, mitä olet kuullut, mutta en tee tällaista.
- Entä sulibanit? - Mitä heistä?
Vapautit tuhansia vankeja vankileiriltä.
- Mistä kuulit sen? - Sulibanien rahtialuksen kapteenilta.
Hän kertoi tutkimusmatkailijasta, joka on myös suuri soturi.
Mies, joka auttoi häntä kukistamaan armeijan.
Kapteeni Jonathan Archer.
Kaksi risteilijää. He osuivat yhteen pulssitykkiimme.
Alus lähtövalmiiksi.
Tässä ei mene montaa tuntia.
Jatketaan keskustelua myöhemmin. Olette turvassa täällä.
Palaisimme mieluummin Enterpriselle.
Sukkulanne huomattaisiin.
Olisitte helppo kohde.
Pyydän. Olen huono isäntä, jos kuolette täällä.
Useat alukset kiertelevät leiriä.
Kutsu kapteenia.
Archer.
Kapteeni, oletteko kunnossa?
Olemme suojautuneet...
- Pitäisi olla... - En pysty parempaan.
Alue on täynnä häirintäsignaaleja.
Emme voi jättää heitä sinne.
- Entä siirrin? - En paikallista heitä.
Otan sukkulan ja etsin heidät itse.
Kesken hyökkäyksenkö?
Yritä ottaa yhteyttä kansleri Trellitiin.
Archer kutsuu Enterprisea.
Enterprise.
Vastatkaa.
Rankka peli.
Minut kaadettiin kolmesti viimeisessä erässä.
Kylkeni ovat aivan ruhjeilla.
Tri Phlox saa vilkaista niitä, kunhan palaamme.
Onko suurella soturilla ideoita täältä pelastumiseen?
Et kai harkitse heidän auttamistaan?
Mietin niitä vankeina olleita sulibaneja.
Jos emme olisi auttaneet heitä...
...emme olisi tässä tilanteessa.
T'Polin korvia varmasti kuumottaa.
Haluatko konepäällikkösi neuvon?
- No? - Älä sekaannu tähän.
Meidät huijattiin tulemaan tänne.
Ja nyt he haluavat apuamme sodassa.
Se on eri asia kuin vankien vapauttaminen.
Meillä on yksi ongelma. Zobral.
En oikein usko, että hän hyväksyy kieltävän vastauksen.
Tule.
En tiedä sinusta, mutta minusta aavikko olisi turvallisempi.
- Sinähän vihaat aavikkoa. - En tänään.
Unohditte mainita, että hyökkäätte leiriin.
Ja te vakuutitte, että väkenne poistuisi sieltä.
Mitä tapahtui?
Kapteeni Archer halusi puhua Zobralille.
- Mielenkiintoista. Missä he ovat? - En tiedä.
Jos keskeytätte hyökkäyksenne, voimme etsiä heitä.
Luuletteko, että annamme teidän lähettää apua Zobralille?
Jos luulette, että autamme terroristeja, olette väärässä.
Tosiaan, sehän oli vain vieraanvaraisuutta.
Antakaa meidän etsiä heidät, niin lähdemme välittömästi.
Lupasitte niin jo aiemmin.
Etsimme heidät itse ja toimimme sopivalla tavalla.
Olettaen, etteivät he ole jo kuolleet.
Kansleri...
Jos lähetätte vielä sukkulan, meidän on pakko-
- kohdella sitä vihollisena.
Menetin sensoriyhteyden planeetalle.
Se on jonkinlainen hajotuskenttä.
En saa lukemia 100 kilometrin alapuolelta.
Kaksi miestä aukealla.
Luulisi, että meidät huomataan.
Olemme täällä!
Sinun on huudettava kovempaa.
Olemmeko varmasti menossa oikeaan suuntaan?
Se oli leiristä katsottuna idässä.
Kuljemme itään.
- Kuinka pitkä matka? - Ehkä 30 kilometriä.
Kolmekymmentä!
Entä, jos törmäämme Zobralin miehiin?
Se näytti hylätyltä.
Näin vain hiekkaa.
En muista rakennuksia.
Sinä oletkin unohtanut selviytymiskoulutuksen.
Kiinnitä menomatkalla huomiota ympäristöön.
Eivätkös he puhuneet myös yöllä kävelemisestä?
Emmekö odottaisi, että viilenee?
Siihen voi mennä...
...kahdeksan tai yhdeksän tuntia. Tarvitsemme suojaa.
- 20 minuuttia, kapteeni. - Trip.
Entä kymmenen?
Kirsikan makuisille jäätötteröille.
Antaisin mitä tahansa sellaisesta.
- Kuuletko tuon? - Minkä?
Kuulostaa alukselta.
- Alat hourailla. - En.
Kuuntele.
Tuolla.
- Onko se sukkula? - Ei.
Jokin paljon suurempi.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Hajotuskenttä kattaa puolet mantereesta.
Jos lamautan nämä kolme satelliittia-
- saan luultavasti keilattua itäisen aavikon.
Se provosoi torothalaisia.
Yritä löytää huomaamaton tapa läpäistä puolustukset.
Miksi Montanaan?
Miksi vulkanuslaiset laskeutuivat juuri Montanan Bozemaniin?
Lhmisten ensimmäistä poimuajoa kehitettiin siellä.
Se vaikutti loogiselta paikalta.
Miten he ennakoivat muiden valtioiden reaktiota?
Muukalaislaji ottaa yhteyttä Yhdysvaltoihin.
Se olisi voinut hermostuttaa muita maita.
Mitä ajat takaa?
Luulen, että meillä on vastaava ongelma.
Saimme päivälliskutsun-
- ja nyt meitä syytetään sotaan sekaantumisesta.
Uusiin maailmoihin yhteyden ottamisessa on riskinsä.
Korkeimmalla neuvostolla on tarkat protokollat-
- planeettojen sisäisistä konflikteista.
Ennen pitkää kapteeni Archerin on luotava omat toimintaohjeensa.
Nouse nyt. Meidän on jatkettava.
Vuoroni alkaa kuuden tunnin päästä.
- Olemme melkein perillä. - Missä?
Minne me menemme?
Mukavaan paikkaan.
- Siellä on varjoa. - Onko siellä huopia?
Jäädyn tänne.
Se johtuu kuumuudesta.
No niin. Juo rauhallisesti.
Ota minulta.
- Ota nyt. - Ei.
- En juo toisen vettä. - Kyllä juot. Tämä on käsky.
Täytyy jatkaa.
Juo, tai kaadan sinut maahan ja juotan väkisin.
Rauhallisesti.
Kiitos.
Alus lähestyy planeetan pinnalta.
- Se on Zobral. - Hän kutsuu meitä.
- Päästäkää minut alukselle. - Onko kapteeni mukananne?
- Entä komentajakapteeni Tucker? - Ei, selitän tilanteen pian.
Missä he ovat?
Jos en ole aluksellanne 30 sekunnin kuluessa, minut huomataan.
He tuhoavat alukseni.
Päästäkää hänet sisään.
- Montako? - Heitä oli 89.
Sulibaneja oli 89, ei tuhansia.
- Entä voittamanne armeija? - En kutsuisi sitä armeijaksi.
Vanginvartijoita oli pari tusinaa. Jos ollaan rehellisiä-
- he eivät juurikaan laittaneet vastaan.
Jonathan Archer on erinomainen kapteeni-
- mutta hän ei ole kuvaustanne vastaava voittamaton soturi.
Entä hänen legendaariset aavikkotaktiikkansa?
Minä olen aluksen taktinen upseeri-
- eikä minulla ole kokemusta aavikkosodankäynnistä.
Pyysitte apua väärältä taholta.
Kaikki tämä oli turhaa.
Entä meidän väkemme?
Teillä on meitä paremmat anturit. Löydätte heidät varmasti.
Antureitamme häiritään-
- ja torothalaiset uhkasivat ampua, jos lähetämme sukkulan.
Miten pääsitte tänne huomaamatta?
Heidän havaintojärjestelmässään on kapea aukko.
Se tapahtuu 46 minuutin välein, mutta se on auki alle minuutin.
- Tarvitsen kaikki olennaiset tiedot. - Tarvitset paljon enemmän.
Tarvittavat ohjausliikkeet ovat vaikeita. Opettelimme niitä vuosia.
Olen nopea oppimaan.
Teidät ammutaan alas ennen ilmakehää.
Jos te ohjaatte, mahdollisuutemme parenevat.
Minulla ei ole aikaa siihen! Mieheni odottavat minua.
Sitten he saavat odottaa pidempään.
Teidän takianne miehemme ovat ansassa.
He eivät ole vastuullani!
Olette väärässä.
Torothalaiset luulevat, että olemme puolellanne.
Jos Archer ja Tucker jäävät kiinni, heitä kohdellaan klaaninne jäseninä.
Heistä tulee sen sorron uhreja-
- jota vastaan olette taistelleet kaikki nämä vuodet.
Ottakaa heistä vastuu siinä kuin omista miehistännekin.
Rauhallisesti.
Oma koti kullan kallis.
Toivottavasti et juo sitä kaikkea.
Vesi on juomakelvotonta.
Tämä...
...on minusta kunnon hauskanpitoa.
Mitä teit?
Hankasitko keppejä yhteen?
Löysin uuden käyttötavan tainnutusasetukselle.
Se ei ehkä maistu hyvältä-
- mutta keitin pois vahingolliset aineet.
Ei kiitos.
Minun ei ole jano.
Älä aloita taas.
- Pahempaa kuin verikeitto. - Tarvitset vettä.
Tarvitsen...
...unta.
Sinulla on kuumetta. Sydämesi hakkaa.
Sinulla on kaikki lämpöhalvauksen oireet.
Jos nukahdat, saatat vaipua koomaan.
Koomaan?
Kuulostaa hyvältä.
Kun palaamme Enterpriselle, saat nukkua mielin määrin.
Mutta juuri nyt-
- sinun on pysyttävä hereillä. Juo tämä vesi.
Jos minulla olisi neula, saisit sen suonensisäisesti, mutta neulaa ei ole.
Nouse vähän.
No niin.
Hyvä.
Komentajakapteeni.
Niin, kapteeni.
Poimureaktori.
Selitä se minulle.
Mitä?
Mitkä ovat sen kahdeksan tärkeintä osaa?
Et ole tosissasi.
Nimeä ne.
Tämä on käsky.
No...
...koivet.
Reidet.
Siivet.
- Onko täällä syötävää? - Ei tällä hetkellä.
Mutta kun pääsemme Enterpriselle, saat syödä jotain unohtumatonta.
Mitä haluaisit? Lhan mitä tahansa.
- Ei käärmettä. - Ei.
Kokkimme ei hallitse käärmeen valmistamista.
Mitä haluat?
- Kunnon kylkeä. - Mitä muuta?
Perunamuusia.
Sienikastiketta.
Sellaista, mitä hän tekee keskiviikkoiltaisin.
Onnistuu.
Millaisia vihanneksia?
Hei, vihannekset.
Parsakaalia.
Entä jälkiruoaksi?
Pekaanipähkinäpiirakkaa.
Lennä uudestaan itäisen syvänteen yli.
Anturit olisivat huomanneet heidät.
Syvänteen alla olevat magneettiset esiintymät hämäävät antureita.
Tämä olisi helpompaa, jos nousemme ylemmäs.
Silloin meidät saatetaan huomata.
Maantieto.
Osaatko leikkiä sitä?
- Mitä? - Tiedäthän...
Sinä sanot "Amazon River". Se päättyy R: Ään-
- joten minä sanon "Rhode Island."
Menemmekö Rhode lslandille?
Ei, se on leikki.
Sano paikka, joka alkaa D: Llä.
D.
Draylax.
X... X.
- Voit sanoa... - Älä sano. Keksin kyllä.
Xanadu.
Se ei ole oikea paikka.
- Ei sillä ole väliä. - Kyllä on.
Sinä käytit ulkoavaruuden planeettaa.
Ota rauhallisesti.
Kyllä se käy. Hyväksyn Xanadun.
Pää alas!
- Mitä? - Maahan!
Meidän on häivyttävä. Tule.
Havaitsen tulitusta pinnalla.
- 90 kilometriä etelään. - Torothalainen mörssäri.
Ampuvatko he asutukseenne?
Meillä ei ole asutusta tuolla.
Aseta kurssi ja valmistaudu ampumaan.
Uskon, että he löysivät kapteenin ja Tuckerin.
Tule.
- Sain lukituksen. - Tulta.
Näen heidät.
Kaksi ihmistä. Suunta 115, piste kolme.
Hidastan sinua. Mene.
Minähän en sinulta käskyjä ota.
Lähtöikkuna aukeaa yhdeksän minuutin päästä. Minun on mentävä.
Toivon, että komentajakapteeni Tucker toipuu.
En usko, että hän suostuu enää aavikolle-
- mutta hän toipuu kyllä.
Zobral, vaikka olisinkin se soturi, joksi minua luulit...
...emme ole täällä sen takia.
Kapteeni.
Alikomentaja.
Sanoit hänelle oikein.
Päätökset muiden konflikteihin sekaantumisesta-
- tulee jättää hallituksille, ei tähtilaivojen kapteeneille.
Tiedän.
Ironista tässä on se, että uskon hänen aatteeseensa.